BLOG DA GRAZIELE
Direito não precisa ser complicado: a força da linguagem simples
Você já se sentiu perdido ao ler um texto jurídico? Não está sozinho. A linguagem tradicional do Direito, repleta de termos técnicos e construções complexas, muitas vezes dificulta o entendimento até mesmo de quem atua na área.
Mas o que acontece quando traduzimos esse “juridiquês” para uma linguagem simples e direta?
A resposta é: o Direito se torna mais acessível. E isso não é apenas desejável, é essencial.
Quando usamos palavras claras, conseguimos atingir mais pessoas, inclusive aquelas que precisam entender seus próprios direitos. A imagem que compartilhei recentemente nas redes mostra bem essa diferença. De um lado, temos a linguagem formal tradicional, com termos técnicos como “rescisão indireta” e “inadimplemento reiterado das obrigações contratuais”. Do outro, a mesma mensagem, mas com clareza: “o trabalhador tem direito a sair do emprego com todos os direitos da demissão sem justa causa”.
O conteúdo é o mesmo. A diferença está em como ele é transmitido.
Como juíza, professora e comunicadora, acredito que tornar o Direito acessível é também um ato de justiça. Afinal, comunicação não é sobre mostrar que sabemos muito é sobre garantir que o outro entenda.
A boa comunicação não diminui a seriedade do Direito. Ao contrário: amplia seu alcance e fortalece sua função social.
Autoria de Dra Graziele Cabral por WMB Marketing Digital
Clique aqui e conheça mais sobre as rotinas trabalhistas e a Justiça do Trabalho!
